Acts 9:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Petar mu reče: “Eneja, ozdravlja te Isus Krist! Ustani i namjesti postelju!” Čovjek smjesta ustane.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao mu je: »Eneja, Isus Krist te iscjeljuje. Ustani i spremi svoju postelju!« Eneja je istoga trena ustao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Petar mu je rekao: “Eneja, ozdravlja te Isus Krist! Ustani i prostri sâm sebi!” I on je odmah ustao.

Croatian Bible 1988

Reče mu Petar: "Eneja, ozdravlja te Isus Krist! Ustani i prostri sam sebi!" On umah usta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I reče mu Petar: “Eneja, iscjeljuje te Isus Krist. Ustani, i prostri sam sebi!” I odmah ustade.