Amos 2:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izveo sam vas iz Egipta, vodio po pustinji četrdeset godina da biste zauzeli zemlju Amorejaca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako ja sam vas izveo iz zemlje egipatske i četrdeset godina sam vas vodio kroz pustinju da zaposjednete zemlju Amorejaca.

Croatian Bible 1988

Ja vas izvedoh iz zemlje egipatske i četrdeset vas godina vodih po pustinji da zaposjednete zemlju amorejsku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam bio onaj koji vas je izveo iz Egipta, vodio vas u pustinji četrdeset godina, da osvojite zemlju Amorejaca.