Amos 2:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stenjat ćete pod teretom moje kazne, opterećeni kao kola žitom pretovarena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, ja vas prignječujem nadolje, kao što su kola prignječena kad su puna snopova;

Croatian Bible 1988

Gle, ja vas prignječujem o tlo pod vama, k'o što vršalice gnječe klasje;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Evo, zato ću vas svaliti, kao što vršuća kola svaljuju nagrnjene snopove.