Amos 2:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neće mi pobjeći ni najbrži od vas. Najsnažniji neće biti dovoljno jak. Ni ratnici neće uspjeti sačuvati život.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

stoga će bijeg strelovitom propasti, i jakoga neće učvrstiti snaga njegova, niti će junak sebe izbaviti,

Croatian Bible 1988

neće biti bijega brzu, jaka neće učvrstiti snaga, junak se neće spasiti,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada nema bijega brzomu, jakima se ne utvrđuje snaga, ratnik se ne spašava.