Amos 2:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čak će se i strijelci dati u bijeg. Ni najbrži vojnici neće pobjeći, ni konjanici svoje živote spasiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ni onaj koji barata lûkom neće se održati, i onaj koji je strelovit na nogama neće se izbaviti, niti će onaj koji jaše konja sebe izbaviti,

Croatian Bible 1988

strijelac se neće održati, hitri trkač pobjeć' neće, nit' će jahač umaći,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Strijelac se ne će održati, brzonogi ne može uteći, konjanik se ne može spasiti.