Amos 3:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Oni ne znaju pravilno postupati«, kaže BOG. »Tvrđave su im pune stvari koje su nasilno oteli i opljačkali.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ne znaju činiti pravo”, govori GOSPOD, “gomilaju nasilje i pljačku u dvorovima svojim.”

Croatian Bible 1988

Jer ne znaju činiti pravo - riječ je Jahvina - u dvorcima gomilaju nasilje i tlačenje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaboravili su činiti pravo”, govori Gospodin. “Gomilaju opačinu i krvavo djelo u svojim palačama.”