Amos 3:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, Gospodar BOG kaže: »Neprijatelj će vam zemlju opkoliti, srušiti vaše obrambene zidine i opljačkati utvrđene gradove.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori Gospodin BOG: “Protivnik će opkoliti zemlju i oborit će snagu tvoju i dvorove tvoje oplijeniti.”

Croatian Bible 1988

Stog ovako govori Jahve Gospod: "Neprijatelj će opkoliti zemlju, utvrde će tvoje razvaliti, tvoje dvorce oplijeniti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Zato”, ovako veli svemogući Gospodin, “neprijatelj će uokolo opustošiti zemlju i s tebe će svući tvoju krasotu. Tvrđave će ti biti oplijenjene.”