Amos 3:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Srušit ću im sve njihove kuće, zimske i ljetne nastambe. Nestat će nastambe bjelokošću ukrašene, mnoge kuće bit će razorene.’« Tako je rekao BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Udarit ću zimsku kuću uz ljetnu kuću, kuće od bjelokosti propast će i najveće kuće će nestati!” govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Razorit ću zimsku kuću i ljetnu kuću, propast će kuće bjelokosne. Mnogih će kuća nestati" - riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Razorit ću zimsku i ljetnu kuću, propast će kuće od slonove kosti, nestat će mnogih palača”, govori Gospodin.