Amos 3:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Od svih naroda na zemlji, samo sam vas izabrao. I zato ću vas sada kazniti za sve zlo koje ste učinili.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Samo vas sam poznao od svih obitelji zemaljskih, stoga ću vas kazniti za sve nepravde vaše.”

Croatian Bible 1988

"Među svim plemenima zemaljskim samo vas poznah, zato ću vas kazniti za sve grijehe vaše."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Samo sam vas izabrao između svih zemaljskih naroda. Zato dajem da okajete svu svoju krivnju.”