Amos 3:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kada lav riče u šumi, nije li pronašao plijen? Kada mladi lav reži u brlogu, nije li nešto ulovio?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Riče li lav u šumi ako nema plijena? Reži li lavić iz svog brloga ako ništa nije ulovio?

Croatian Bible 1988

Riče li lav u šumi ako plijena nema? Reži li lavić u brlogu ako ništa ne ulovi?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Riče li lav u šumi, a da nema plijena? Odaje li lavić glas u spilji, prije nego je što uhvatio?