Amos 3:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prije nego što Gospodar BOG nešto učini, on to svojim slugama prorocima objavi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zasigurno Gospodin BOG neće ništa učiniti, a da tajne svoje ne otkrije slugama svojim prorocima.

Croatian Bible 1988

Ništa ne čini Jahve Gospod a da osnove svoje ne otkrije slugama svojim prorocima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne, svemogući Gospodin ne čini ništa a da ne očituje svoj naum svojim slugama: prorocima.