Amos 4:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zato ću ti ovo učiniti, Izraele. I budući da ću ti to učiniti, Izraele, pripremi se svog Boga susresti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Stoga ću ovako s tobom postupiti, Izraele, i zato što ću tako s tobom postupiti, pripremi se, Izraele, da susretneš Boga svojega!”

Croatian Bible 1988

"Stog ću, Izraele, ovako s tobom postupiti, i jer ću tako s tobom postupiti, pripravi se, Izraele, da susretneš Boga svoga!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Zato ću ti sad, Izrćle, tako učiniti; zato jer ću ti tako učiniti, pripravi se, Izrćle, da iziđeš ususret svojemu Bogu!”