Amos 4:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vući će vas kroz rupe u zidinama, tjerati prema Harmonu.’« Tako kaže BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kroz prolome ćete izlaziti, svaka krava za onim što je pred njom, i pobacat ćete ih u dvor”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Kroz pukotine ćete izlaziti, ne obziruć' se nikamo, i biti bačene prema Hermonu" - riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kroz prolome ćete izići, svaka posebno. Gonit će vas k Hermonu”, govori Gospodin.