Amos 4:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»A, vi, dođite u Betel i samo griješite, idite u Gilgal i svoj grijeh još uvećajte. Ujutro donesite svoje zaklane žrtve, a treći dan, desetinu usjeva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Pođite u Betel i griješite; u Gilgalu umnožite prijestupe i svakog jutra donosite žrtve svoje, i desetine svoje nakon tri godine.

Croatian Bible 1988

"Idite samo u Betel i griješite, u Gilgal i množite grijehe svoje! Prinosite svakog jutra žrtve, i desetine svaki treći dan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Idite samo u Betel i griješite u Gilgal, griješite još više! Prinosite svako jutro svoje žrtve klanice, svoje desetine svakoga trećeg dana!