Amos 5:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Morate tražiti dobro, a ne zlo, da biste mogli živjeti. Tada će BOG Svevladar biti stvarno uz vas, a sada vi samo tvrdite da je tako.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tražite dobro, a ne zlo, da biste živjeli, i da tako GOSPOD, Bog nad vojskama, bude s vama kao što ste govorili.

Croatian Bible 1988

Tražite dobro, a ne zlo, da biste živjeli, i da Jahve, Bog nad Vojskama, odista s vama bude kao što velite da jest.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tražite dobro, a ne zlo, da živite! Tada će Gospodin, Bog nad vojskama, biti i s vama, kako ste rekli.