Amos 5:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi će plakati po vinogradima jer ću proći i kazniti vas«. Tako kaže BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i u svakom će vinogradu biti jadikovanja, jer ću proći posred tebe!”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

bit će jauk u svakom vinogradu, jer ću proći posred tebe" - veli Jahve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kuknjava će vladati u svim vinogradima kad budem koračao kroz vašu sredinu”, Gospodin je to rekao.