Amos 5:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzmite sa sobom svoje lažne bogove: kralja Sikuta i zvjezdanog boga Kijuna. Ponesite te idole koje ste si napravili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nego ste nosili šator svoga Moloha i Kijuna, likove svoje, zvijezdu boga svojega, koga ste sebi napravili,

Croatian Bible 1988

Nosit ćete Sikuta, svoga kralja, i Kevana, boga svoga, likove što ih sebi napraviste,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

a pritom jeste li naokolo nosili Sikuta, svojega kralja, i Kevana, svojega zvjezdanog boga, svoje idolske likove što ste ih napravili?