Amos 5:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, poslat ću vas u zarobljeništvo, bit ćete odvedeni još dalje od Damaska«, kaže BOG kojem je ime Bog Svevladar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

stoga ću učiniti da odete u sužanjstvo onkraj Damaska,” govori GOSPOD, čije je ime Bog nad vojskama.

Croatian Bible 1988

dok vas budem odvodio onkraj Damaska," govori Jahve - Bog nad Vojskama njemu je ime.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ću pustiti da vas odvedu u progonstvo tamo iza Damaska.” Gospodin je to rekao; “Bog nad vojskama” njegovo je ime.