Amos 6:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Konji ne mogu trčati po stijenama, niti se može more preorati volovima. Ali vi ipak sve izvrćete naopako. Pretvorili ste pravdu u otrov i zagorčali plodove poštenja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jure li konji po stijeni, ore li netko tamo volovima? Jer vi preokrećete sud pravedni u žuč, a plod pravednosti u otrovnu kukutu?

Croatian Bible 1988

Jure li konji po litici, ore li se more volovima, da vi pretvarate pravdu u otrov a plod pravednosti u pelin?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kasaju li konji po stijeni ili ore li se volovima more da vi pretvarate pravo u otrov, plod pravednosti u pelin?