Amos 6:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ležite na krevetima od bjelokosti, izležavate se na svojim ležaljkama. Hranite se najboljom janjadi iz stada, najdebljim telićima iz svojih staja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji ležite na posteljama od bjelokosti, protežete se na svojim ležaljkama i jedete janjce iz stada i teliće iz sredine staje;

Croatian Bible 1988

Ležeći na bjelokosnim posteljama, na počivaljkama izvaljeni, jedu janjad iz stada i telad iz staje;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Leže na posteljama od slonove kosti i pružaju se na svojim jastucima. Jedu jaganjce iz stada i mlada goveda iz štale.