Amos 6:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato ćete prvi otići u zarobljeništvo, prestat će vaše gozbe i ljenčarenje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga će sada biti zasužnjeni među prvima koji će biti zasužnjeni, a gozbe onih koji se protežu uklonit će se.

Croatian Bible 1988

Stog će prvi sad biti prognani; umuknut će veselje raskošnika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato će sad otići u progonstvo na čelu prognanika, i zamuknut će veselje raskošnikâ.