Amos 7:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govori da će kralj Jeroboam biti ubijen mačem, a Izraelci zarobljeni i odvedeni iz svoje zemlje.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ovako Amos govori: ‘Jeroboam će poginuti od mača, a Izrael će zasigurno iz svoje zemlje biti odveden u sužanjstvo.’ ”

Croatian Bible 1988

Jer ovako on govori: 'Jeroboam će poginuti od mača, a Izrael će iz svoje zemlje u izgnanstvo.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer je Amos ovako govorio: Jeroboam će poginuti od mača, a Izrćl će putovati iz svoje zemlje u progonstvo.”