Amos 7:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Amasija se obratio i Amosu. Rekao mu je: »Idi odavde, vidioče! Vrati se u Judu i ondje zarađuj svoj kruh prorokovanjem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako Amazija je rekao Amosu: “Odlazi, ti vidovnjače! Bježi u zemlju Judinu, ondje jedi kruh i ondje prorokuj!

Croatian Bible 1988

Amasja reče Amosu: "Odlazi, vidioče! Bježi u zemlju Judinu, ondje jedi kruh i ondje prorokuj!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Amasja reče Amosu: “Vidovnjače, idi, skloni se u Judinu zemlju! Ondje jedi svoj kruh i ondje prorokuj!