Amos 7:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No BOG me odvojio od mog stada. ‘Idi i prenesi moju poruku mom narodu Izraelu’, rekao mi je BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali me je GOSPOD uzeo od stada te mi je GOSPOD rekao: ‘Idi, prorokuj mojem narodu Izraelu.’

Croatian Bible 1988

ali me Jahve uze od stada i Jahve mi reče: 'Idi, prorokuj mojemu narodu Izraelu.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali me Gospodin uzeo od stada, i Gospodin mi je zapovjedio: Idi, prorokuj mojemu narodu Izrćlu!