Amos 7:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A sada poslušaj što poručuje BOG. Ti se rekao: ‘Nemoj prorokovati protiv Izraela. Nemoj govoriti protiv Izakove obitelji.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sada čuj riječ GOSPODNJU. Ti kažeš: ‘Ne prorokuj protiv Izraela i ne izusti riječ svoju protiv doma Izakova.’

Croatian Bible 1988

Sada čuj riječ Jahvinu. Ti veliš: 'Ne prorokuj protiv Izraela, ne proriči protiv doma Izakova.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sada čuj Gospodnju riječ! Ti kažeš: Ne prorokuj protiv Izrćla i ne svjedoči protiv Izakova doma!