Amos 7:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bit će srušena Izakova mjesta za štovanje. Izraelska će se svetišta pretvoriti u ruševine. Mačem ću napasti obitelj izraelskoga kralja Jeroboama.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Opustošit će uzvišice Izakove, opustjet će svetišta Izraelova, i s mačem ću ustati na kuću Jeroboamovu.”

Croatian Bible 1988

Razorit će se uzvišice Izakove, opustjeti svetišta izraelska, i s mačem ću ustati na kuću Jeroboamovu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka se opustoše Izakove uzvisine i razore Izrćlova svetišta! Protiv Jeroboamove kuće ću ustati s mačem.”