Amos 8:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar BOG kaže: »Dolazi dan kad ću poslati glad u zemlju. Ali to neće biti glad za hranom i vodom, već glad za slušanjem BOŽJIH riječi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Evo, dolaze dani”, govori Gospodin BOG, “kad ću poslati glad na zemlju, ne glad za kruhom ni žeđ za vodom, nego za slušanjem riječi GOSPODNJE.

Croatian Bible 1988

"Evo, dani dolaze - riječ je Jahve Gospoda - kad ću poslati glad na zemlju, ne glad kruha ni žeđ vode, već slušanja riječi Jahvine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Gle, doći će dani”, govori svemogući Gospodin, “kad ću poslati glad u zemlju, ne glad kruha ni žeđ vode, nego slušanja Gospodnjih riječi.