Amos 8:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi će lutati po cijeloj zemlji, od Mrtvog mora do obala na zapadu, ići će na sjever, krenuti prema istoku. Svuda će tražiti poruku od BOGA, ali je ipak neće pronaći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Lutat će od mora do mora, od sjevera sve do istoka, tumarat će tražeći riječ GOSPODNJU, ali je neće naći.

Croatian Bible 1988

Tumarat će od mora do mora, od sjevera do istoka potucati se ištući riječ Jahvinu, ali je neće naći.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će se potucati od mora do mora, trčat će od sjevera do istoka da traže Gospodnju riječ. Ali je ne će naći.