Amos 8:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

One koji su dužni, otkupit ćemo za robove, a ljude u nevolji, za cijenu običnih sandala. Prodat ćemo i odbačeno žito s poda.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako da možemo kupiti siromaha za srebro, potrebita za jedan par sandala, i da prodajemo mekinje pšenične.

Croatian Bible 1988

da kupimo siromaha za novac, potrebita za sandale, i da prodajemo otražak od žita.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kupovat ćemo siromaha za novce, ubogoga za par opanaka. Htjeli bismo prodavati ostatak od žita.”