Amos 8:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG se zakleo svojim imenom »Slava Jakovljeva«: »Nikad neću zaboraviti što su ti ljudi učinili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPOD se zakleo preuzvišenošću Jakovljevom: “Zasigurno nikada neću zaboraviti nijednog djela njihovog.”

Croatian Bible 1988

Zakle se Jahve Ponosom Jakovljevim: "Dovijeka neću zaboraviti nijednoga vašeg djela."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali se Gospodin zakleo Jakovljevom slavom: “Nikada ne ću zaboraviti nijedno njihovo djelo.”