Amos 8:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar BOG govorio je dalje: »Učinit ću da tog dana sunce zađe u podne, zemlja će usred dana potamnjeti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“I dogodit će se u taj dan”, govori Gospodin BOG, “da ću učiniti da sunce zađe u podne, i pomračit ću zemlju usred bijela dana.

Croatian Bible 1988

"Toga ću dana - riječ je Jahve Gospoda - učiniti da sunce zapadne u podne, i pomračit ću zemlju u po bijela dana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”U onaj će se dan dogoditi”, govori svemogući Gospodin, “i učinit ću da sunce iščezne u podne i pomračit ću zemlju za bijela dana.