Amos 9:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Posadit ću svoj narod u njihovu zemlju. Više ih se nikad neće moći iščupati iz zemlje koju sam im dao«. Tako kaže tvoj BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I posadit ću ih u zemlju njihovu i nikad se više neće iščupati iz zemlje koju sam im dao”, govori GOSPOD, Bog tvoj.

Croatian Bible 1988

Posadit ću ih u zemlju njihovu i nikad se više neće iščupati iz zemlje koju im dadoh" - veli Jahve, Bog tvoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Posadit ću ih u njihovu zemlju, da se više ne iščupaju iz svoje zemlje, koju sam im dao”, govori Gospodin, tvoj Bog.