Colossians 1:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

živjeti dostojno Gospodina i ugoditi mu, roditi svakom vrstom dobrih djela te rasti u spoznaji Boga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

da živite na način koji je dostojan Gospodina te da mu ugodite u svemu; da vaša raznovrsna dobra djela donesu plod i da rastete u potpunom poznavanju Boga;

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tako da hodite dostojno Gospodina, u svemu mu ugodite, donoseći plod u svakom dobrom djelu i napredujući u spoznaji Boga;

Croatian Bible 1988

da živite dostojno Gospodina i posve mu ugodite, plodni svakim dobrim djelom i rastući u spoznaji Božjoj;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Molimo Gospodina da živite dostojno njega te mu u svemu omilite, da budete plodni u svakom dobrom djelu i rastete u poznavanju Boga,