Colossians 1:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Molimo se da vas Bog ojača svojom slavnom silom da možete biti postojani i strpljivi. Da radosno

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

da vas Bog ojača svakovrsnom snagom koja odgovara njegovoj veličanstvenoj moći; i da vas osnaži da budete savršeno strpljivi kako biste mogli izdržati nevolje kada dođu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

osnaženi svom snagom po njegovoj slavnoj moći, za svaku strpljivost i postojanost s radošću;

Croatian Bible 1988

osnaženi svakom snagom, po sili Slave njegove, za svaku postojanost i strpljivost;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ojačani svakom snagom po sili njegove slave, da sve podnesete u strpljivosti i ustrajnosti s radošću.