Colossians 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
On je glava Crkve, koja je njegovo Tijelo. On je prvi od svih ustao od mrtvih, da u svemu bude prvi.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
On je Glava Tijela, Crkve. Krist je početak svega, on je prvi ustao iz mrtvih. On je na svaki način prvi u svemu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
On je i glava tijela, crkve; on je početak, prvorođenac od mrtvih, da bi u svemu on imao prvenstvo,
Croatian Bible 1988
On je Glava Tijela, Crkve; on je Početak, Prvorođenac od mrtvih, da u svemu bude Prvak.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
On je glava tijelu Crkve, on je početak, prvorođeni od mrtvih, da on bude u svemu prvi.