Colossians 1:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog mi je dao osobitu službu da vam naviještam njegovu poruku u svoj punini.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Postao sam jedan od njezinih slugu po Božjoj odredbi koja mi je dodijeljena za vaše dobro, da potpuno obznanim

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Njoj sam ja postao službenik prema Božjoj raspodjeli koju mi je dao za vas da ispunim riječ Božju,

Croatian Bible 1988

Njoj ja postadoh poslužiteljem po rasporedbi Božjoj koja mi je dana za vas da potpuno pronesem Riječ Božju -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njoj ja postadoh poslužitelj po Božjoj odredbi koja mi je dana za vas, da ispunim Božju riječ,