Colossians 1:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ta je tajna bila skrivena vjekovima i naraštajima, ali sada ju je Bog očitovao njegovim svetima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

tajnu koja je vjekovima i naraštajima bila sakrivena, ali koja je sada objavljena Božjim svetima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

to jest otajstvo koje je bilo skriveno kroz vjekove i kroz naraštaje, a koje je sada objavljeno njegovim svetima.

Croatian Bible 1988

otajstvo pred vjekovima i pred naraštajima skriveno, a sada očitovano svetima njegovim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

otajstvo koje je bilo sakriveno od vjekova i pokoljenja, a sada je objavljeno njegovim svetima.