Colossians 1:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Da to postignem, trudim se i borim u njegovoj snazi, koja tako silno djeluje u meni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Radi toga se silno trudim i borim Kristovom snagom koja u meni snažno djeluje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Za to se i trudim boreći se po njegovoj djelotvornosti koja moćno djeluje u meni.

Croatian Bible 1988

Za to se i trudim i borim njegovom djelotvornošću koja u meni snažno djeluje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oko toga se i trudim, boreći se po njegovoj moći koja snažno djeluje u meni.