Colossians 1:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Razlog vaše vjere je nada što vas čeka u nebesima. O toj ste nadi prvi put čuli kad ste čuli istinu Radosne vijesti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tu ljubav i vjeru imate zbog nade koja se za vas čuva na Nebu, a za koju ste prvi put čuli u istinitoj poruci, Radosnoj vijesti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

zbog nade koja vam je pohranjena u nebu, za koju ste već čuli u istinitoj riječi evanđelja,

Croatian Bible 1988

poradi nade koja vam je pohranjena u nebesima. Za nju ste već čuli u Riječi istine -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

zbog nade koja vam je pohranjena na nebesima. Za nju ste prije čuli kad vam je bila naviještena istina evanđelja