Colossians 1:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vi ste za nju čuli od Epafre, našega voljenog suradnika. On nas zastupa vjerno služeći Kristu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

O tome ste saznali od našeg voljenoga Epafre koji je, kao i mi, Kristov sluga. On vjerno služi Kristu u našu korist.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

kako ste i naučili od Epafre, našega ljubljenog sudruga sluge, koji je za vas vjeran službenik Kristov,

Croatian Bible 1988

kako ste naučili od ljubljenog Epafre, sluge zajedno s nama; on je umjesto nas, vjeran poslužitelj Kristov,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To ste naučili od Epafre, našega ljubljenog druga u službi, koji je za vas vjerni Kristov služitelj.