Colossians 2:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tako je Bog razoružao zle vladare i vlasti. Javno ih je osramotio pobjedom na Kristovu križu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Razoružao je duhovne vladare i vlasti — pobijedio ih je križem i poveo ih poražene u svojoj pobjedničkoj povorci.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Razoružao je poglavarstva i vlasti i javno ih izložio, pošto je u tome trijumfirao nad njima.

Croatian Bible 1988

Skinu Vrhovništva i Vlasti, javno to pokaza: u pobjedničkoj ih povorci s njime vodi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svrgnuo je Poglavarstva i Vlasti, javno ih izložio ruglu, pobijedivši ih križem.