Colossians 2:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Neka vas zato nitko ne osuđuje zbog jela, pića ili zbog svetkovanja blagdana, mlađaka ili subote.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato neka vas nitko ne osuđuje zbog jela i pića, zbog blagdana, proslava mlađaka ili šabata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka vas, stoga, nitko ne osuđuje zbog jela ili zbog pića, ili u pogledu svetkovina, ili mlađaka, ili dana Šabata!

Croatian Bible 1988

Neka vas dakle nitko ne sudi po jelu ili po piću, po blagdanima, mlađacima ili subotama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka vas dakle nitko ne osuđuje za jelo, ili za piće, ili za kakav blagdan, ili za mlađak, ili za subote.