Colossians 3:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Obukli ste na sebe posve novoga čovjeka, koji se obnavlja spoznajući svojega Stvoritelja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sada ste se odjenuli u novog čovjeka — živite novi život u kojemu se stalno obnavljate i postajete poput svojega Stvoritelja, s istinitom spoznajom Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a odjenuli ste novoga koji je obnovljen u spoznaji prema slici onoga koji ga je stvorio.

Croatian Bible 1988

i obukoste novoga, koji se obnavlja za spoznanje po slici svoga Stvoritelja!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i obucite novoga koji se obnavlja za spoznaju po slici onoga koji ga je stvorio.