Colossians 3:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vi ste sveti i ljubljeni Božji izabranici. Obucite se stoga u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost i strpljivost.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog vas je izabrao, volio i učinio svetima, stoga se obucite u milosrđe, dobrotu, poniznost, blagost i strpljivost.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Odjenite se, dakle, kao izabrani Božji, sveti i ljubljeni, u milosrdnu srdačnost, dobrostivost, poniznost, krotkost i podnošljivost!

Croatian Bible 1988

Zaodjenite se dakle - kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni - u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost, blagost, strpljivost

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Obucite se dakle kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni, u srdačno milosrđe, dobrotu, poniznost, blagost i strpljivost.