Colossians 3:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Neka vašim srcima upravlja Kristov mir. Udovi ste istoga tijela i zato ste pozvani živjeti u miru. Budite zahvalni!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
I neka u vama vlada Kristov mir — mir na koji ste pozvani u jednom Tijelu. Uvijek budite zahvalni!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I neka u vašim srcima vlada Božji mir, na koji ste i pozvani u jednom tijelu i budite zahvalni!
Croatian Bible 1988
I mir Kristov neka upravlja srcima vašim - mir na koji ste pozvani u jednom tijelu! I zahvalni budite!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Neka Kristov mir vlada u vašim srcima, na koji ste i pozvani u jednome tijelu. Budite zahvalni!