Colossians 3:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I ma što činili, riječju ili djelom, činite u ime Gospodina Isusa, zahvaljujući po njemu Bogu Ocu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve što radite i govorite neka bude za Gospodina Isusa. I u svemu što radite zahvaljujte Bogu Ocu po Isusu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sve što činite riječju ili djelom, činite sve u ime Gospodina Isusa, po njemu zahvaljujte Bogu i Ocu!

Croatian Bible 1988

I sve što god riječju ili djelom činite, sve činite u imenu Gospodina Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što god činite riječju ili djelom, sve činite u ime Gospodina Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu.