Colossians 4:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zaista vam mogu reći da se svojski trudi za vas, kao i za kršćane u Laodiceji i u Hierapolu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odgovorno tvrdim da on naporno radi za vas i za one u Laodiceji i Hijeropolu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ja svjedočim za njega da ima veliku revnost za vas i za one u Laodiceji i one u Hijeropolu.

Croatian Bible 1988

Svjedočim doista za nj: mnogo se trudi za vas i za one u Laodiceji i one u Hierapolu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaista, svjedočim za njega da se mnogo trudi za vas i za braću u Laodiceji i Hierapolu.