Colossians 4:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad pročitate ovo pismo, neka ga pročitaju i u laodicejskoj Crkvi, a vi pročitajte ono koje sam njima napisao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se ovo pismo pročita kod vas, pobrinite se da bude pročitano i Crkvi u Laodiceji, a vi pročitajte ono koje sam pisao njima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad se pročita ova poslanica kod vas, pobrinite se da se pročita i u laodicejskoj crkvi, a vi isto tako pročitajte onu poslanicu iz Laodiceje.

Croatian Bible 1988

A kad se ova poslanica pročita kod vas, pobrinite se da se pročita i u Laodicejskoj crkvi, i vi da pročitate onu iz Laodiceje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se pročita ova poslanica kod vas, pobrinite se da bude pročitana i u laodicejskoj Crkvi, a onu iz Laodiceje pročitajte i vi.