Colossians 4:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Molite se i za nas, da nam Bog otvori vrata kako bismo mogli navješćivati Kristovo otajstvo zbog kojega sam u okovima

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Molite ujedno i za nas, da nam Bog da priliku da možemo propovijedati o Radosnoj vijesti i da možemo objaviti tajnu — Krista. Ja sam u zatvoru zbog te istine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ujedno molite i za nas da bi nam Bog otvorio vrata za riječ, da govorimo Kristovo otajstvo, zbog kojega i jesam u okovima,

Croatian Bible 1988

Molite ujedno i za nas: da nam Bog otvori vrata riječi te propovijedamo otajstvo Kristovo, za koje sam i okovan;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Molite ujedno i za nas da nam Bog otvori vrata za propovijedanje Kristova otajstva zbog kojega sam u zatvoru,