Colossians 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Mudro postupajte prema onima koji su vani; koristite svaku prigodu da činite dobro.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ponašajte se mudro prema onima koji nisu vjernici. Iskoristite vrijeme!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Hodite u mudrosti prema onima koji su vani, iskupljujući vrijeme!
Croatian Bible 1988
Mudro se ponašajte prema onima vani: iskupljujte vrijeme!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Mudro živite prema onima koji su vani, koristeći se dobrom prigodom!